you're reading...
Senza categoria

Terminator

Nota: chi non avesse visto Terminator (il primo, quello bello), evitate di vedere il filmato e leggere la parte di sceneggiatura relativa e correte a vedere il film.

SARAH: Nastro 7, 10 novembre. Quello che mi é piú difficile é decidere cosa dirti e cosa non dirti. Ma penso che avró ancora un po’ di tempo prima che tu sia grande abbastanza per capire questi nastri. A questo punto sono piú per me che per te. Voglio capire bene io. Gasolina, per favor.
BENZINAIO: Quanto?
SARAH: Llena…
BENZINAIO: Ah, faccio il pieno, sí, sí.
SARAH: Devo raccontarti di tuo padre, peró é una cosa molto difficile. Influenzerá la tua decisione di mandarlo qui sapendo che é tuo padre? Se tu non mi mandi Kyle non nascerai mai. Mio dio, c’é da impazzire pensando a questo. Ma credo che debbo dirtelo. Glielo devo proprio a Kyle. Magari ti aiuterá sapere che nelle poche ore che abbiamo avuto, ci siamo amati tanto. Ci siamo amati per tutta la nostra vita.
BIMBO: Usted es muy hermosa, señora, y tengo…
SARAH: Cos’é che ha detto?
BENZINAIO: Dice che lei é mucho bella, señora. Se vergogna de chiederle cinque dollari americanos per questa fotografia, ma se non lo fa el padre lo picchia.
SARAH: Bravino alla sua etá! Facciamo quattro.
BIMBO: Sí. Sí. Gracias. Miran. Miran. Aya. Viene una tormenta.
SARAH: Che cosa ha detto adesso?
BENZINAIO: Che sta per arrivare un temporale, señora.
SARAH: Lo so.

Direi che si commenta da solo. Un finale incredibile e pieno di significato: ogni volta che rivedo questa scena ho la pelle d’oca.

Annunci

Discussione

Un pensiero su “Terminator

  1. Gran film ! 😉

    Pubblicato da SpiderCi | 22 novembre 2009, 17:41

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Archivi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: